Coax

发音 Pronunciation

/koʊks/

释义 Definition

用温和、耐心的方式劝说或哄骗某人做某事；通过甜言蜜语或耐心引导来达到目的。

例句 Examples

She managed to coax the cat out from under the bed with a piece of fish.
她用一块鱼成功地把猫从床底下哄了出来。

The teacher coaxed the shy student into reading his poem aloud, gently assuring him that his words were worth hearing.
老师温柔地鼓励那个害羞的学生大声朗读他的诗，轻声安慰他说他的文字值得被听到。

词源 Etymology

coax 最早出现于16世纪的英语中，可能源自一个古老的俚语词 cokes，意为"傻瓜"，最初有"把人当傻瓜来哄骗"的含义。随着时间推移，这个词的贬义逐渐减弱，演变为"用温和耐心的方式劝说"，不再带有明显的欺骗色彩，更强调的是一种柔和、循循善诱的说服方式。

相关词汇 Related Words

• Persuade
• Cajole
• Wheedle
• Entice
• Lure
• Convince
• Sweet-talk

文学作品引用 Literary References

• 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》（Jane Eyre）中，罗切斯特先生多次试图 coax 简说出她的真实想法和感受，体现了这个词温柔而执着的说服意味。
• 在马克·吐温的《汤姆·索亚历险记》（The Adventures of Tom Sawyer）中，汤姆巧妙地 coax 其他孩子们心甘情愿地替他刷篱笆，是这个词最经典的文学应用之一。