V2EX  ›  英汉词典

Cobweb

释义 Definition

cobweb /ˈkɒb.wɛb/(名词)蜘蛛网,尤指旧的、积满灰尘的蜘蛛网。也可比喻为陈旧的、纠缠不清的事物。

例句 Examples

The old attic was covered in cobwebs and dust.
那个旧阁楼上满是蜘蛛网和灰尘。

A brisk morning walk is the best way to blow away the cobwebs of a restless night.
清晨快步走一走,是驱散一夜辗转难眠后昏沉头脑的最好方式。

发音 Pronunciation

/ˈkɒb.wɛb/(英式) /ˈkɑːb.wɛb/(美式)

词源 Etymology

cobweb 源自中古英语 coppeweb,其中 coppe 是古英语 ātorcoppe(意为"蜘蛛",字面意思是"毒头")的缩略形式,web 则表示"网"。随着时间推移,coppe 逐渐演变为 cob,整个词专门用来指旧的、废弃的蜘蛛网,与新鲜结成的蛛网(spider web)有所区别。这个词自14世纪起就已出现在英语中。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在《远大前程》(Great Expectations) 中描写郝薇香小姐(Miss Havisham)的房间里满是蜘蛛网,cobweb 成为时间停滞与衰败的经典意象。
  • 莎士比亚在《仲夏夜之梦》(A Midsummer Night's Dream) 中有一个名为 Cobweb 的仙子角色,是为底层仙人服务的精灵之一。
  • 夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre) 中也多次用 cobweb 来烘托荒废、阴暗的哥特式氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2870 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 13:02 · PVG 21:02 · LAX 06:02 · JFK 09:02
♥ Do have faith in what you're doing.