Colloquial

发音 Pronunciation

/kəˈloʊ.kwi.əl/

释义 Definition

口语的，非正式的。指在日常对话中使用的语言风格，而非正式写作或学术场合中的用语。

例句 Examples

This phrase is too colloquial for an academic paper.
这个短语太口语化了，不适合用在学术论文中。

The author deliberately used colloquial expressions to make her characters feel more authentic and relatable to everyday readers.
作者刻意使用口语化的表达，让她笔下的人物更真实，更贴近日常读者的感受。

词源 Etymology

源自拉丁语 colloquium，意为"对话、交谈"，由 **com-**（一起）和 loqui（说话）组成。17世纪进入英语，最初用于描述日常会话中的语言，与书面语或正式语体相区别。

相关词汇 Related Words

• Informal
• Vernacular
• Slang
• Conversational
• Idiomatic
• Casual
• Dialect

文学作品引用 Literary References

• 马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》(Adventures of Huckleberry Finn) 以大量口语化叙述闻名，被视为美国文学中 colloquial 写作的典范。
• J.D. 塞林格的《麦田里的守望者》(The Catcher in the Rye) 通过主人公霍尔顿的 colloquial 语气，塑造了一个真实而叛逆的青少年形象。
• 查尔斯·狄更斯在作品中常赋予不同阶层的角色各具特色的 colloquial 对白，以展现社会百态。