V2EX  ›  英汉词典

Collude

发音 Pronunciation

/kəˈluːd/

释义 Definition

秘密地与他人合谋或串通,通常带有欺骗或不正当的目的。指暗中勾结、共谋做不诚实或非法的事情。

例句 Examples

They colluded to fix the prices of goods in the market.
他们串通一气,操纵市场上的商品价格。

The investigation revealed that several officials had colluded with the corporation to bypass environmental regulations, resulting in widespread pollution.
调查显示,数名官员与该公司暗中勾结,绕过环保法规,导致了大面积的污染。

词源 Etymology

collude 源自拉丁语 colludere,由 **com-**(一起)和 ludere(玩耍、游戏)组成,字面意思是"一起玩游戏",引申为"暗中合作、串通"。这个词在16世纪进入英语,从一开始就带有贬义,暗示一种不光明正大的秘密合作。拉丁语中的 ludere 也是 illusion(幻觉)和 delude(欺骗)等词的词根。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 威廉·莎士比亚的《哈姆雷特》中,宫廷中的阴谋与串通是核心主题,角色之间的 collude 行为推动了整个悲剧的发展。
  • 乔治·奥威尔的《1984》中,极权政府与各层官僚暗中勾结,操控真相与历史,体现了 collude 一词的深层含义。
  • 约翰·格里沙姆的法律小说《糖衣陷阱》(The Firm)中,律师事务所与犯罪组织之间的秘密串通是故事的关键线索。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3355 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 00:16 · PVG 08:16 · LAX 17:16 · JFK 20:16
♥ Do have faith in what you're doing.