V2EX  ›  英汉词典

Conceive

发音 Pronunciation

/kənˈsiːv/

释义 Definition

动词,主要有两个含义:①构想,想出(一个想法、计划等);②怀孕,受孕。

例句 Examples

I could not conceive of a better way to spend the afternoon.
我想不出更好的方式来度过这个下午。

The project was originally conceived as a small community garden, but it gradually evolved into a citywide environmental initiative.
这个项目最初被构想为一个小型社区花园,但逐渐发展成了一项全市范围的环保倡议。

词源 Etymology

源自古法语 conceveir,再追溯至拉丁语 concipere,由 **con-**(一起)和 capere(拿取、抓住)组成,原义为"接纳、吸收",后引申为"在头脑中形成想法"以及"在子宫中孕育生命"。这个词在13世纪进入英语,两个核心含义——思想上的"构想"和生理上的"受孕"——从拉丁语时期就已并存。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《哈姆雷特》中,conceive 多次出现,用来表达"理解、领会"之意,如波洛涅斯对哈姆雷特说话时的对白中便巧妙运用了此词的双关含义。
  • 在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》(Frankenstein) 中,作者用 conceive 来描写维克多·弗兰肯斯坦构想创造生命的疯狂计划,兼具"构思"与"孕育"的隐喻意味。
  • 在乔治·奥威尔的《1984》中,conceive 被用来探讨在极权统治下人们是否还能自由地构想独立的思想。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2247 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 00:38 · PVG 08:38 · LAX 17:38 · JFK 20:38
♥ Do have faith in what you're doing.