Confidant

释义 Definition

confidant /ˈkɒn.fɪ.dænt/（名词）：知己，密友；指一个你可以倾诉秘密和私人事务、完全信赖的人。

发音 Pronunciation

/ˈkɒn.fɪ.dænt/（英式） /ˌkɑːn.fɪˈdænt/（美式）

例句 Examples

She has been my closest confidant since childhood.
她从小就是我最亲密的知己。

In times of political turmoil, every leader needs a trusted confidant who can offer honest counsel without fear of consequence.
在政治动荡时期，每位领导者都需要一位可信赖的知己，能够毫无顾虑地提出诚实的建议。

词源 Etymology

该词源自法语 confident，而法语又借自意大利语 confidente，最终追溯到拉丁语 confidere，意为"完全信任"（con- 表示"完全"，fidere 表示"信任"）。17世纪传入英语，专指可以倾诉秘密的亲密之人。值得注意的是，confidante（结尾加 -e）通常指女性知己，这一区分也来自法语的阴阳性变化。

相关词汇 Related Words

• Confidante
• Confide
• Confidence
• Confidential
• Intimate
• Ally
• Companion
• Trust

文学作品 Literary References

• 在莎士比亚的戏剧中，许多角色都有自己的 confidant，例如《哈姆雷特》中的 Horatio 就是哈姆雷特的知己，承载着他最深的秘密与困惑。
• 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre) 中，简与海伦·伯恩斯之间的关系体现了 confidant 的角色——彼此分享内心最真实的想法。
• 在亚历山大·仲马的《基督山伯爵》(The Count of Monte Cristo) 中，法利亚神甫是主人公在狱中的 confidant，传授他知识与智慧。