V2EX  ›  英汉词典

Conniver

Definition / 释义

(贬义)阴谋家;暗中策划、挑唆或串通做坏事的人。也可指“纵容者”——明知不当却装作没看见、默许的人。

Pronunciation / 发音

/kəˈnaɪvər/

Examples / 例句

He’s a conniver who always tries to get others in trouble.
他是个爱耍阴招的人,总想把别人拖下水。

In the scandal, the minister claimed he was merely a bystander, but investigators described him as a conniver who quietly enabled the scheme.
在这场丑闻中,部长声称自己只是旁观者,但调查人员称他是暗中纵容并推动阴谋的人。

Etymology / 词源

conniver 来自动词 connive(暗中串通;装作没看见而放任),再加表示“做某事的人”的后缀 -erconnive 追溯到拉丁语 connivēre,原义是“把眼睛闭上”,引申为“假装没看见、睁一只眼闭一只眼”,后来发展出“默许、纵容”以及“暗中共谋”的含义。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

该词在文学中常见于政治、犯罪、讽刺语境(有时也以 connive / conniving 等词形出现)。可在下列类型与作者作品中较常见到类似用法:

  • John le Carré 的谍战小说(政治阴谋与“暗中串通”语境中常用)
  • Michael Dobbs《House of Cards》(政治运作、权谋语境)
  • 现代英美犯罪/法庭小说与社会讽刺作品中(用于刻画“耍手段的人/纵容者”)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2825 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 108ms · UTC 03:50 · PVG 11:50 · LAX 20:50 · JFK 23:50
♥ Do have faith in what you're doing.