V2EX  ›  英汉词典

Constancy

释义 Definition

constancy /ˈkɒnstənsi/(名词)

指坚定不移、始终如一的品质,常用于描述忠诚、情感或态度的持久不变。中文可译为"恒心"、"坚贞"、"忠贞不渝"。

发音 Pronunciation

英式:/ˈkɒnstənsi/ 美式:/ˈkɑːnstənsi/

例句 Examples

Her constancy in friendship made her someone everyone could rely on.
她在友谊中的始终如一,使她成为每个人都能依赖的人。

Despite years of hardship and separation, his constancy of heart never wavered, and he remained devoted to the promise he had made.
尽管经历了多年的磨难与分离,他内心的坚贞从未动摇,始终忠于自己许下的诺言。

词源 Etymology

constancy 源自拉丁语 constantia,由 constare 演变而来,意为"站稳、坚定不动"(con- 表示"一起",stare 表示"站立")。该词经由古法语传入英语,在16世纪广泛使用,尤其在文艺复兴时期的文学作品中,常被用来赞颂忠诚与坚定的美德。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 莎士比亚在《十四行诗》(Sonnets)中多次歌颂爱情中的 constancy,将其视为真爱的试金石。
  • 简·奥斯汀的《劝导》(Persuasion)以女主角 Anne Elliot 的情感坚贞为核心主题,constancy 是贯穿全书的关键词。
  • 莎士比亚的《裘力斯·凯撒》(Julius Caesar)中,凯撒以"I am constant as the northern star"自喻,强调自身意志的恒定不变。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2434 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 01:13 · PVG 09:13 · LAX 18:13 · JFK 21:13
♥ Do have faith in what you're doing.