/kənˌteɪnəraɪˈzeɪʃən/
集装箱化;容器化。指将货物装入标准化集装箱进行运输的方式,极大地提高了国际贸易中的物流效率。在现代技术领域,也指将软件应用程序及其依赖打包到独立容器中运行的技术。
Containerization revolutionized global trade by making shipping faster and cheaper.
集装箱化通过使航运更快、更便宜,彻底改变了全球贸易。
The widespread adoption of containerization in the 1960s dramatically reduced port labor costs and cargo theft, transforming the economies of major port cities around the world.
20世纪60年代集装箱化的广泛采用大幅降低了港口劳动力成本和货物盗窃率,改变了世界各主要港口城市的经济面貌。
该词由 container(容器、集装箱)加上后缀 -ization(表示"……化"的过程)构成。Container 源自拉丁语 continēre,意为"容纳、包含",由 **con-**(一起)和 tenēre(持有)组成。该词在20世纪中叶随着美国企业家马尔科姆·麦克莱恩(Malcolm McLean)推动标准化集装箱运输而广泛使用。进入21世纪后,该词在信息技术领域获得了新的含义,特指以 Docker 为代表的软件容器化技术。