V2EX  ›  英汉词典

Copse

发音 Pronunciation

/kɒps/

释义 Definition

一小片树林,尤指定期砍伐后重新生长的矮树丛。通常指面积较小、树木密集的林地。

例句 Examples

The children played hide and seek in the copse behind the farmhouse.
孩子们在农舍后面的小树林里玩捉迷藏。

A dense copse of birch trees stood at the edge of the meadow, offering welcome shade to the weary travelers.
一片茂密的白桦树丛矗立在草地边缘,为疲惫的旅人提供了宜人的荫凉。

词源 Etymology

copse 源自中古英语 cops,是 coppice 的缩写形式。coppice 来自古法语 copeiz,意为"砍伐过的林地",最终追溯到中世纪拉丁语 colpare(砍伐)。这个词反映了欧洲古老的林地管理方式——定期砍伐树木,让其从根部重新萌发生长,以持续获取木材资源。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在托马斯·哈代的小说《远离尘嚣》(Far from the Madding Crowd)中,英格兰乡村的小树林是常见的场景描写元素。
  • 简·奥斯汀的作品中也多次提及 copse,用以描绘英国乡间庄园的自然风景。
  • 在肯尼斯·格雷厄姆的《柳林风声》(The Wind in the Willows)中,小树丛是动物们活动的重要场所。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2908 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 13:33 · PVG 21:33 · LAX 06:33 · JFK 09:33
♥ Do have faith in what you're doing.