V2EX  ›  英汉词典

Corsage

释义 Definition

Corsage 是一种小型花束或花饰,通常佩戴在衣服上(胸前或手腕上),常见于正式场合,如舞会、婚礼或毕业典礼。

发音 Pronunciation

/kɔːrˈsɑːʒ/

例句 Examples

She wore a beautiful corsage on her wrist at the prom.
她在舞会上手腕上戴了一朵漂亮的腕花。

The groom carefully pinned a white rose corsage onto his mother's dress before the wedding ceremony began.
婚礼仪式开始前,新郎小心翼翼地将一朵白玫瑰胸花别在母亲的礼服上。

词源 Etymology

Corsage 源自法语 corsage,原意是"身体的上半部分"或"女性的紧身胸衣",而法语 corsage 又来自古法语 cors(身体),最终追溯到拉丁语 corpus(身体)。在英语中,这个词最初指衣服的上身部分,后来词义逐渐缩小,专门指佩戴在上身或手腕上的装饰性花束。这一含义的转变发生在19世纪末至20世纪初,反映了西方社交礼仪中鲜花装饰的流行。

关联词 Related Words

文学作品 Literary Mentions

  • 在 F. Scott Fitzgerald 的《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)中,鲜花装饰和胸花作为财富与社交仪式的象征反复出现。
  • Tennessee Williams 的戏剧《玻璃动物园》(The Glass Menagerie)中,Jim 为 Laura 带来的场景涉及舞会与花饰的意象,体现了美国南方社交文化。
  • 在众多描写美国高中舞会(prom)文化的文学作品中,corsage 常作为青春、浪漫和仪式感的象征出现。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2727 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 07:16 · PVG 15:16 · LAX 00:16 · JFK 03:16
♥ Do have faith in what you're doing.