counterbalance 作名词时指"平衡力、抵消物",即用来抵消或平衡另一种力量、影响或重量的事物;作动词时指"抵消、平衡",意为以相等的力量或效果来对抗另一方,使之达到均衡状态。
The heavy bag on one side of the donkey served as a counterbalance for the load on the other side.
驴子一侧的重袋子充当了另一侧负载的平衡物。
Her natural optimism counterbalanced the stress and negativity she encountered at work, allowing her to maintain a sense of inner peace.
她天生的乐观性格抵消了工作中遇到的压力和消极情绪,使她能够保持内心的平静。
该词由前缀 **counter-**(意为"相反、对抗",源自拉丁语 contra)和 balance(意为"天平、平衡",源自拉丁语 bilanx,由 bi- "双" 和 lanx "盘子" 组成)构成。字面意思是"反向的平衡",即用一种力量去对抗另一种力量以达到平衡。该词最早出现于17世纪的英语中,既可作名词也可作动词使用。