/ˈkɔːrtli/
形容词,意为"彬彬有礼的、优雅的、有宫廷风范的"。形容一个人举止高雅、礼貌周到,带有贵族或宫廷式的风度。
He greeted the guests with a courtly bow.
他以优雅的鞠躬向客人致意。
The ambassador's courtly manners and eloquent speech charmed everyone at the diplomatic reception.
大使彬彬有礼的举止和雄辩的谈吐令外交招待会上的所有人都为之倾倒。
源自中古英语 courtly,由 court(宫廷)加上后缀 -ly 构成。Court 来自古法语 cort,最终追溯到拉丁语 cohors,原意为"庭院、围场",后引申为"王室的随从和宫廷"。由于宫廷是礼仪和优雅行为的典范之地,courtly 逐渐演变为形容举止高贵、礼貌周全的含义。中世纪欧洲有一种著名的文化传统叫 courtly love(宫廷之爱),指骑士对贵妇的崇高而含蓄的爱慕,这一传统深刻影响了该词的文化内涵。