V2EX  ›  英汉词典

Crook

释义 Definition

crook 是一个名词和动词,最常见的意思是"骗子、坏人"(非正式用法),也可以指"弯曲的东西",如牧羊人的弯杖。作动词时,意为"使弯曲"。

发音 Pronunciation

/krʊk/

例句 Examples

Don't trust that man — he's a crook.
别相信那个人——他是个骗子。

The old shepherd leaned on his crook as he watched the flock graze peacefully across the hillside.
老牧羊人倚着他的弯杖,看着羊群在山坡上安静地吃草。

词源 Etymology

crook 源自古北欧语 krókr,意为"钩子、弯曲的东西"。最初指物理上弯曲的物体,如牧羊人使用的弯杖。到了中世纪英语时期,该词逐渐引申出"不正直的人"之意,因为"弯曲"隐喻着"不正当、歪曲"。这一从具体到抽象的语义演变在英语中非常常见。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》(Oliver Twist)中,费金等角色正是典型的 crook 形象,小说深刻描绘了伦敦底层社会中骗子和窃贼的生活。
  • 在马克·吐温的作品《哈克贝利·费恩历险记》(Adventures of Huckleberry Finn)中,"国王"和"公爵"这两个角色就是典型的 crooks,四处行骗。
  • 在《圣经》(The Bible)中,shepherd's crook(牧羊杖)是反复出现的意象,象征着引导与保护,如《诗篇》第23篇中的"你的杖、你的竿,都安慰我"。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2846 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 22ms · UTC 03:48 · PVG 11:48 · LAX 20:48 · JFK 23:48
♥ Do have faith in what you're doing.