名词 (n.) 松脆感；嘎吱作响的质地或特性。指食物或物体被咬或压碎时发出的清脆声响和口感。
/ˈkrʌn.tʃi.nəs/
The crunchiness of the fresh celery made the salad more enjoyable.
新鲜芹菜的松脆口感让这道沙拉更加美味。
What I love most about this fried chicken recipe is the perfect crunchiness of the coating, which stays crisp even after sitting out for an hour.
我最喜欢这道炸鸡食谱的地方，就是外皮那完美的酥脆感，即使放置一个小时后依然保持酥脆。
crunchiness 由形容词 crunchy 加上名词后缀 -ness 构成。crunchy 源自动词 crunch，该词最早出现于19世纪初，是早期英语 cranch（意为"嘎吱嘎吱地嚼"）的变体，属于拟声词，模仿咀嚼或压碎硬物时发出的声音。后缀 -ness 是古英语中常见的构词方式，用于将形容词转化为表示状态或性质的抽象名词。
该词常见于美食写作和感官描写中。美国美食作家 M.F.K. Fisher 在其散文作品中多次使用类似的口感描写词汇来传达食物的质地之美。日本作家村上春树（Haruki Murakami）的小说中也常出现对食物口感的细致描绘，英译本中 crunchiness 被用来形容角色日常饮食中的细节，如《挪威的森林》中对简单食物质感的描写。此外，在当代饮食文学如 Anthony Bourdain 的 Kitchen Confidential 中，crunchiness 被用于强调菜品质地对用餐体验的重要性。
Select Language