V2EX  ›  英汉词典

Crutches

发音 Pronunciation

/ˈkrʌtʃɪz/(单数 crutch: /krʌtʃ/)

释义 Definition

拐杖;支撑物。指帮助腿部受伤或行动不便者行走的辅助工具,通常成对使用。引申义为精神上或心理上的依赖物、支撑。

例句 Examples

She had to walk on crutches for six weeks after the accident.
事故之后,她不得不拄着拐杖走了六个星期。

Some people use humor as a crutch to cope with difficult emotions, but it often prevents them from addressing the real problem.
有些人把幽默当作应对负面情绪的精神支柱,但这往往让他们回避了真正的问题。

词源 Etymology

源自古英语 crycce,意为"拐杖、支撑棒",与古高地德语 krucka 同源,原始日耳曼语根为 *krukjō,指弯曲的棍棒。该词在中古英语时期演变为 crucche,最终形成现代英语的 crutch。比喻义"精神依赖、心理支撑"大约在17世纪开始出现。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》(A Christmas Carol)中,小蒂姆(Tiny Tim)是一个拄着拐杖的残疾男孩,crutch 在书中既是实物道具,也象征着脆弱与坚韧。
  • 在丹尼尔·凯斯的《献给阿尔吉侬的花束》(Flowers for Algernon)中,主人公曾将他人的同情视为一种 crutch,反映了依赖与独立之间的挣扎。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5484 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 07:14 · PVG 15:14 · LAX 00:14 · JFK 03:14
♥ Do have faith in what you're doing.