curter 是形容词 curt 的比较级,意思是(说话或态度)更简短、生硬、冷淡,甚至显得不太礼貌。(也可指“回答更简略、更不客气”。)
/ˈkɝːtər/
Could you be a little curter, please? I’m in a hurry.
你能再简短点说吗?我赶时间。
As the meeting dragged on, his replies grew curter, and the room fell quiet.
会议拖得越久,他的回答越发生硬简短,房间里也逐渐安静下来。
curt 来自拉丁语 curtus,原意有“短的、截断的”。后来引申为“言语简短到显得唐突/冷淡”。curter 只是其比较级形式,用来表示“更……”。