V2EX  ›  英汉词典

Curtness

释义 Definition

curtness言语或态度过于简短而显得冷淡、生硬、唐突,常让人感觉不耐烦或不礼貌。(更口语化的近义表达有 abruptnessrudeness 等。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkɜːrtnəs/ (也常见美式:/ˈkɝːtnəs/)

例句 Examples

Her curtness hurt his feelings.
她冷淡生硬的态度伤了他的感情。

Despite the team’s success, the manager’s curtness in meetings made people reluctant to speak up.
尽管团队很成功,经理在会议上的简短生硬仍让大家不太敢发言。

词源 Etymology

curtness = curt(简短而显得无礼的)+ -ness(名词后缀,表示“性质/状态”)。curt 源自拉丁语 curtus,本义是“短的、截短的”,后来引申为“话短、语气生硬”。

相关词 Related Words

文学作品举例 Literary Works

  • Charlotte Brontë《Jane Eyre》:人物对话与叙述中常用 curt/curtness 来刻画克制、疏离或不耐的语气。
  • Arthur Conan Doyle《The Adventures of Sherlock Holmes》:描写人物反应时常出现 curt 等词,用来表现简短直接、略显不耐的回答。
  • Jane Austen《Pride and Prejudice》:在礼貌与失礼的社会语境中,curt(及相关表达)常用于对比人物的态度与教养差异。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2814 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 03:51 · PVG 11:51 · LAX 20:51 · JFK 23:51
♥ Do have faith in what you're doing.