curtness 指言语或态度过于简短而显得冷淡、生硬、唐突,常让人感觉不耐烦或不礼貌。(更口语化的近义表达有 abruptness、rudeness 等。)
/ˈkɜːrtnəs/ (也常见美式:/ˈkɝːtnəs/)
Her curtness hurt his feelings.
她冷淡生硬的态度伤了他的感情。
Despite the team’s success, the manager’s curtness in meetings made people reluctant to speak up.
尽管团队很成功,经理在会议上的简短生硬仍让大家不太敢发言。
curtness = curt(简短而显得无礼的)+ -ness(名词后缀,表示“性质/状态”)。curt 源自拉丁语 curtus,本义是“短的、截短的”,后来引申为“话短、语气生硬”。