Data stewardship 指的是对数据资产进行负责任的管理和维护,确保数据的质量、安全性、可访问性和合规性。它涵盖了数据从创建到归档的整个生命周期中的治理实践,通常由专门的"数据管家"(data steward)负责执行。
/ˈdeɪtə ˈstjuːərdʃɪp/
Our company recently established a data stewardship program to ensure compliance with privacy regulations.
我们公司最近建立了一项数据管理计划,以确保符合隐私法规。
Effective data stewardship requires collaboration between IT departments and business units to maintain accurate, consistent, and secure data across the entire organization.
有效的数据管理需要IT部门与业务部门之间的协作,以在整个组织中维护准确、一致且安全的数据。
Data 源自拉丁语 datum("给定之物"的复数形式),在17世纪进入英语,最初指哲学和数学中的已知事实,后来随着计算机时代的到来泛指电子信息。Stewardship 由 steward(管家)加后缀 -ship 构成,steward 源自古英语 stīweard,由 stig(房屋)和 weard(守护者)组合而成,原意为"看管房屋的人"。Data stewardship 作为一个复合术语在20世纪末随着数据治理(data governance)概念的兴起而广泛使用,强调对数据的责任意识和系统化管理。