V2EX  ›  英汉词典

Delude

释义 Definition

动词 (v.) 欺骗,使产生错觉;使人误信某事为真。

发音 Pronunciation

/dɪˈluːd/

例句 Examples

Don't delude yourself into thinking the problem will disappear on its own.
不要欺骗自己,以为问题会自行消失。

The con artist deluded his victims with elaborate stories of guaranteed wealth, leading them to invest their life savings in a fraudulent scheme.
那个骗子用精心编造的"稳赚不赔"的故事蒙骗了受害者们,诱使他们将毕生积蓄投入一个骗局。

词源 Etymology

源自拉丁语 deludere,由前缀 **de-**(表示"偏离、远离")和 ludere(意为"玩耍、戏弄")组成,字面意思是"玩弄某人、戏弄使其偏离真相"。该词经由古法语传入英语,在15世纪左右开始广泛使用,逐渐演变为"使人受骗、产生幻觉"的含义。与之同源的词还有 illusion(幻觉)和 ludicrous(荒唐的),都与拉丁语 ludere 有关。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 莎士比亚在《奥赛罗》(Othello)中多次使用该词及其变体,描绘伊阿古如何蒙蔽奥赛罗的判断。
  • 弥尔顿在《失乐园》(Paradise Lost)中用该词刻画撒旦对人类的欺骗与诱惑。
  • 简·奥斯汀在《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中使用 delude 的派生形式来描写人物对自身处境的自欺。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2319 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 00:54 · PVG 08:54 · LAX 17:54 · JFK 20:54
♥ Do have faith in what you're doing.