V2EX  ›  英汉词典

Devastate

发音 Pronunciation

/ˈdɛvəsteɪt/

释义 Definition

动词,意为"彻底摧毁、使荒废",也可以指在情感上"使极度震惊、使崩溃"。常用于描述自然灾害、战争造成的破坏,或者令人极度悲痛的打击。

例句 Examples

The earthquake devastated the entire city, leaving thousands homeless.
地震摧毁了整座城市,导致数千人无家可归。

She was devastated when she learned that her closest friend had been lying to her for years, and it took a long time for her to trust anyone again.
当她得知最亲密的朋友多年来一直在欺骗她时,她彻底崩溃了,很长时间都无法再信任任何人。

词源 Etymology

源自拉丁语 devastare,由 de-(表示"完全地")和 vastare(意为"使荒芜、清空")组成,vastare 又来自 vastus(意为"空旷的、荒凉的"),与英语中的 vast(广阔的)同源。该词在16世纪进入英语,最初主要指物理上的破坏和荒废,后来逐渐扩展到情感层面,表示"使人精神上遭受毁灭性打击"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在约翰·斯坦贝克的《愤怒的葡萄》(The Grapes of Wrath)中,沙尘暴对美国中西部农田的毁灭性打击被大量描写,devastate 及其派生词频繁出现,用以刻画自然灾害对人们生活的摧毁。
  • 在科马克·麦卡锡的《路》(The Road)中,一场未知灾难彻底摧毁了文明世界,小说中反复使用 devastated 来描绘末日后的荒凉景象。
  • 在莎士比亚的历史剧《亨利五世》(Henry V)中,战争对法国城镇的破坏被生动描述,相关语境中使用了表达毁灭之意的近义表述。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   840 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 21:15 · PVG 05:15 · LAX 14:15 · JFK 17:15
♥ Do have faith in what you're doing.