V2EX  ›  英汉词典

Dictum

发音 Pronunciation

/ˈdɪktəm/

释义 Definition

名词(noun):正式的声明、格言或权威性的断言;在法律用语中,指法官在判决书中附带发表的意见(非判决的核心部分)。

例句 Examples

The teacher's dictum was simple: "Practice makes perfect."
老师的格言很简单:"熟能生巧。"

Throughout his career, the philosopher adhered to the ancient dictum that an unexamined life is not worth living, guiding every decision he made.
在整个职业生涯中,这位哲学家始终恪守"未经审视的生活不值得过"这一古老格言,以此指导他做出的每一个决定。

词源 Etymology

dictum 源自拉丁语,是动词 dicere(意为"说")的过去分词形式,字面意思为"已说出的话"。该词在16世纪进入英语,最初用于法律领域,指法官在判决中附带表达的观点。后来词义逐渐扩展,泛指权威人士发表的正式声明或广为流传的格言。与它同源的英语词汇还有 dictate(口述、命令)、diction(措辞)和 dictionary(词典)。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在柏拉图的《理想国》(Republic)中,苏格拉底提出了许多哲学性的 dictum,至今仍被广泛引用。
  • 弗朗西斯·培根(Francis Bacon)在其散文集《论说文集》(Essays)中使用了大量格言式的 dictum 来阐述他对知识与权力的见解,如著名的"知识就是力量"。
  • 在法律文学经典《普通法》(The Common Law)中,奥利弗·温德尔·霍姆斯(Oliver Wendell Holmes Jr.)的许多法律 dicta(dictum 的复数形式)对后世法学思想产生了深远影响。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2282 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 00:49 · PVG 08:49 · LAX 17:49 · JFK 20:49
♥ Do have faith in what you're doing.