Diffidence

定义 Definition

diffidence 是一个名词，意为"缺乏自信；羞怯；胆怯"。指一个人因为对自己缺乏信心而表现出的犹豫、谦逊或不敢表达自我的状态。

发音 Pronunciation

/ˈdɪfɪdəns/

例句 Examples

She spoke with diffidence, unsure whether her idea would be accepted.
她说话时带着几分羞怯，不确定自己的想法是否会被接受。

His diffidence in social situations, which had troubled him since childhood, gradually gave way to quiet confidence as he gained more experience in public speaking.
他在社交场合中的胆怯自童年起就一直困扰着他，但随着公开演讲经验的增加，这种胆怯逐渐被沉稳的自信所取代。

词源 Etymology

diffidence 源自拉丁语 diffidentia，由前缀 dis-（表示"不、缺乏"）和 fidere（意为"信任"）组成，字面意思是"缺乏信任"。最初在英语中既指对他人的不信任，也指对自己的不信任，但随着时间推移，含义逐渐收窄，主要用来描述对自身能力缺乏信心的状态。与 confidence（自信）恰好构成反义关系——confidence 同样来自 fidere，但前缀 con- 表示"充分地"。

相关词汇 Related Words

• Shyness
• Timidity
• Reticence
• Modesty
• Hesitancy
• Self-doubt
• Confidence
• Boldness

文学作品引用 Literary References

• 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中，达西先生的冷淡举止部分源于他的 diffidence，而非真正的傲慢。奥斯汀巧妙地用这个词揭示了外在表现与内心世界之间的差距。
• 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》（Jane Eyre）中，简在与罗切斯特交往初期所表现出的 diffidence，反映了她作为家庭教师的卑微地位以及内心深处对自我价值的不确定。
• 在亨利·詹姆斯的《一位女士的画像》（The Portrait of a Lady）中，diffidence 被用来刻画某些角色在面对社交压力时的内心挣扎。