V2EX  ›  英汉词典

Disconcerting

释义 Definition

adj. 令人不安的;令人困惑的;使人感到局促不安的。形容某事物让人感到意外、不舒服或心神不宁。

发音 Pronunciation

/ˌdɪs.kənˈsɜːr.tɪŋ/

例句 Examples

It was disconcerting to find the door wide open when I came home.
回到家发现门大敞着,这让人很不安。

The politician's disconcerting silence in the face of mounting criticism only served to deepen the public's suspicion that something was being concealed.
面对越来越多的批评,这位政治家令人不安的沉默只会加深公众对其隐瞒真相的怀疑。

词源 Etymology

该词源自动词 disconcert,由前缀 **dis-**(表示"相反、否定")和 concert(源自意大利语 concertare,意为"协调、安排")组合而成。字面意思是"打乱安排",引申为"使人心神不宁、使人困惑"。该词最早在17世纪进入英语,最初用于描述计划被打乱的情形,后来逐渐扩展到形容一种让人感到不舒服或不安的心理状态。加上 -ing 后缀,成为形容词,强调某事物具有"令人不安"的特质。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在亨利·詹姆斯(Henry James)的小说《螺丝在拧紧》(The Turn of the Screw)中,叙述者多次用 disconcerting 来描述那些令人不安的超自然现象和孩子们怪异的行为,营造出深深的心理恐惧感。
  • 在乔治·奥威尔(George Orwell)的《1984》中,该词被用来描述极权社会中那些令人不安的监控和思想控制手段,突显了主人公面对无处不在的"老大哥"时的心理压迫感。
  • 在玛丽·雪莱(Mary Shelley)的《弗兰肯斯坦》(Frankenstein)中,该词用于描绘怪物出现时那种令人局促不安的氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2480 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 01:41 · PVG 09:41 · LAX 18:41 · JFK 21:41
♥ Do have faith in what you're doing.