V2EX  ›  英汉词典

Disjointed

发音 Pronunciation

/dɪsˈdʒɔɪntɪd/

释义 Definition

形容词,意为"脱节的、不连贯的、杂乱无章的"。常用来形容语言、思维、叙述等缺乏逻辑性或连贯性,也可指身体关节脱臼的。

例句 Examples

His speech was so disjointed that nobody could follow his argument.
他的演讲太不连贯了,没人能跟上他的论点。

After years of neglect, the once-unified organization had become disjointed, with departments working in isolation and no shared sense of purpose.
经过多年的忽视,这个曾经团结的组织变得支离破碎,各部门各自为政,缺乏共同的目标感。

词源 Etymology

由前缀 dis-(表示"分离、否定")与 jointed(有关节的、连接的)组合而成。joint 源自古法语 jointe,进一步追溯到拉丁语 jungere,意为"连接"。因此 disjointed 的字面意思是"失去连接的",后来引申为"不连贯的、脱节的"。该词最早在16世纪开始使用,既用于描述身体关节的脱臼,也用于比喻思维或表达的混乱无序。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 莎士比亚在《哈姆雷特》中写道:"The time is out of joint"(时代脱节了),虽用的是 joint 而非 disjointed,但正是这一意象赋予了该词深远的文学内涵。
  • 在乔治·奥威尔的《1984》中,主人公温斯顿的回忆常以 disjointed 的方式呈现,反映了极权统治下个人记忆的破碎与混乱。
  • T.S. 艾略特的诗歌《荒原》(The Waste Land) 以其 disjointed 的叙事结构闻名,片段化的意象和声音交织在一起,体现了现代社会的精神荒芜。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   883 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 22:39 · PVG 06:39 · LAX 15:39 · JFK 18:39
♥ Do have faith in what you're doing.