V2EX  ›  英汉词典

Distantly

释义 Definition

**副词 (adv.)**:遥远地;疏远地;冷淡地。表示在空间、时间、关系或态度上的距离感。

发音 Pronunciation

/ˈdɪstəntli/

词源 Etymology

由形容词 distant 加副词后缀 -ly 构成。distant 源自拉丁语 distantem,由 **dis-**(分开)和 stare(站立)组成,字面意思是"分开站立",引申为"遥远的、疏远的"。该词经由古法语 distant 进入英语,最早在14世纪开始使用。

例句 Examples

She smiled distantly, as if her mind were somewhere else.
她淡淡地笑了笑,仿佛心思在别处。

The two families are distantly related, sharing an ancestor who lived over two hundred years ago.
这两个家族有着远亲关系,共同的祖先生活在两百多年前。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在夏洛特·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre) 中,罗切斯特先生有时会"distantly"地与人交谈,表现出一种冷淡和疏离感,暗示内心深处隐藏的秘密。
  • 在弗吉尼亚·伍尔夫的《达洛维夫人》(Mrs Dalloway) 中,"distantly"一词被用来描绘伦敦城市中远处传来的钟声与声响,营造出时间流逝和人与人之间若即若离的氛围。
  • 在托马斯·哈代的《德伯家的苔丝》(Tess of the d'Urbervilles) 中,苔丝一家被描述为与古老的德伯维尔家族"distantly related",这一远亲关系成为推动整个故事悲剧发展的关键线索。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5772 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 18ms · UTC 01:35 · PVG 09:35 · LAX 18:35 · JFK 21:35
♥ Do have faith in what you're doing.