/ˈdaʊnˌbiːt/
形容词(adj.):悲观的、消沉的、低落的,形容情绪或气氛令人沮丧。
名词(n.):(音乐中的)强拍,即一个小节中第一个重拍,由指挥向下挥动指挥棒来标示。
The news about the economy was quite downbeat.
关于经济的消息相当令人沮丧。
Despite the downbeat tone of the report, the team managed to find a few encouraging signs buried in the data.
尽管报告的基调很低沉,团队还是设法从数据中找到了一些令人鼓舞的迹象。
该词由 down(向下)和 beat(拍子)组合而成。最初是一个音乐术语,指指挥在每小节开头向下挥棒所标示的强拍。到了20世纪中期,这个词逐渐引申出"悲观的、消沉的"含义——正如指挥棒向下挥落一样,情绪也随之"往下沉"。