Duck Out

释义 Definition

短语动词，意为悄悄离开、溜走，通常指在别人不注意时迅速离开某个场合或逃避某项责任。

发音 Pronunciation

/dʌk aʊt/

例句 Examples

I need to duck out for a few minutes.
我需要出去几分钟。

She ducked out of the meeting before anyone noticed, hoping to avoid the awkward conversation with her manager.
她趁没人注意溜出了会议，希望避开和经理之间那场尴尬的谈话。

词源 Etymology

duck 作为动词，最早源自中古英语 duken，意为"低头、弯腰、躲避"，与德语 ducken（弯腰）同源。这个词本身就含有"迅速躲避、闪开"的意味。搭配 out 之后，引申为"悄悄地、快速地离开"，强调动作的隐蔽和迅速，就像鸭子突然潜入水中一样。该短语在20世纪的美式英语中逐渐流行。

相关词汇 Related Words

• Sneak out
• Slip away
• Bail out
• Step out
• Skip out
• Bow out
• Dodge

文学作品引用 Literary References

• 在 J.D. 塞林格的《麦田里的守望者》（The Catcher in the Rye）中，主人公霍尔顿经常从各种社交场合 duck out，体现了他对虚伪世界的逃避心理。
• 在雷蒙德·钱德勒（Raymond Chandler）的硬汉侦探小说中，角色们常用 duck out 来描述从危险或不利的局面中迅速脱身。