V2EX  ›  英汉词典

Dutiful

释义 Definition

dutiful 是一个形容词,意思是"尽职的、忠于职守的、恭顺的",指一个人忠实地履行自己的义务或责任,尤其是出于道德感或对权威的尊重。

发音 Pronunciation

/ˈdjuːtɪfʊl/(英式) /ˈduːtɪfəl/(美式)

例句 Examples

She was a dutiful daughter who always took care of her elderly parents.
她是一个孝顺的女儿,总是照顾年迈的父母。

Despite his personal reservations, he gave a dutiful nod and carried out the task exactly as his supervisor had instructed.
尽管他个人有所保留,他还是恭顺地点了点头,完全按照主管的指示完成了任务。

词源 Etymology

dutiful 由名词 duty(职责、义务)加上后缀 -ful(充满……的)构成,字面意思是"充满责任感的"。duty 源自盎格鲁-法语 dueté,最终可追溯至拉丁语 debitus(欠下的、应尽的),与 due(应有的)同源。该词最早出现于16世纪,常用来形容子女对父母、臣民对君主的恭顺服从。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《哈姆雷特》(Hamlet)中,dutiful 常用来描述臣子对国王的忠顺态度,也暗含了对"真正的忠诚"与"表面的服从"之间矛盾的探讨。
  • 简·奥斯汀的《曼斯菲尔德庄园》(Mansfield Park)中,女主角范妮·普莱斯(Fanny Price)被塑造为一个典型的 dutiful 形象——她温顺、恭敬,始终恪守本分。
  • 在乔治·艾略特的《米德尔马契》(Middlemarch)中,dutiful 一词被用来描绘维多利亚时代女性在家庭责任与个人追求之间的挣扎。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   997 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 23:14 · PVG 07:14 · LAX 16:14 · JFK 19:14
♥ Do have faith in what you're doing.