V2EX  ›  英汉词典

Envelop

发音 Pronunciation

/ɪnˈvɛləp/

释义 Definition

动词,意为"包围、包裹、笼罩",指用某物将另一物完全覆盖或围住,也可用于抽象意义,如被某种情绪或气氛所笼罩。

注意:envelop(动词,包裹)与 envelope(名词,信封)拼写和发音不同,不要混淆。

例句 Examples

Thick fog enveloped the entire city, making it hard to see the road ahead.
浓雾笼罩了整座城市,让人几乎看不清前方的道路。

A sudden warmth enveloped her as she stepped into the old house, as though the walls themselves remembered her childhood.
当她走进那座老房子时,一股温暖突然将她包裹,仿佛墙壁本身还记得她的童年。

词源 Etymology

源自古法语 envoluper,由 **en-**(表示"使进入")和 voluper(包裹)组成,最早可追溯到拉丁语 volvere(卷、转动)。该词自14世纪进入英语,最初表示物理上的包裹,后来扩展为抽象的"笼罩"含义。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在《双城记》中多次使用 envelop 来描写伦敦和巴黎被浓雾与黑暗笼罩的场景,营造压抑的时代氛围。
  • 艾米莉·勃朗特在《呼啸山庄》中用该词描写荒原上的风雪和迷雾如何吞没旷野与庄园,增强了小说的哥特式气质。
  • 约瑟夫·康拉德在《黑暗之心》中频繁以 envelop 表达黑暗与未知对人物心灵的笼罩,是该作品核心意象之一。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2254 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 00:40 · PVG 08:40 · LAX 17:40 · JFK 20:40
♥ Do have faith in what you're doing.