/ˈɛrənd/
差事,跑腿;指为了完成某项具体任务而外出的短途行程,通常是去某个地方办事、买东西或传递信息。
I need to run a few errands before dinner.
我晚饭前需要出去办几件事。
She sent her assistant on an urgent errand to deliver the documents to the client's office across town.
她派助理紧急跑了一趟,把文件送到城对面客户的办公室。
源自古英语 ǣrende,意为"消息、使命",最初指受人委托传递口信或完成某项任务。在中古英语时期,词义逐渐从"传达消息"转变为"外出办事"。与古高地德语 ārunti(消息)同源。这个词的演变反映了从"替人传话"到"替人跑腿"的语义扩展。