Errata

读音 Pronunciation

/ɪˈrɑːtə/ 或 /ɪˈreɪtə/

释义 Definition

勘误表；（书籍、文章等出版物中的）错误列表。该词是 erratum 的复数形式，指已出版作品中发现的印刷错误或内容纠正的汇总。

例句 Examples

The publisher included an errata at the back of the book to correct several misprints.
出版社在书末附了一份勘误表，以更正若干印刷错误。

After the first edition was released, a lengthy errata was issued, addressing factual inaccuracies that had slipped past the editorial team during the final review process.
初版发行后，编辑团队发布了一份详尽的勘误表，纠正了在最终审校过程中遗漏的事实性错误。

词源 Etymology

源自拉丁语 erratum 的复数形式 errata，意为"错误"。其词根为拉丁语动词 errare，意为"犯错、偏离、漫游"。英语中的 error（错误）、errant（偏离正道的）等词也源于同一词根。该词自17世纪起进入英语，最初用于学术出版领域，至今仍主要出现在正式的出版和学术语境中。

相关词汇 Related Words

• Erratum
• Corrigendum
• Corrigenda
• Amendment
• Correction
• Revision
• Addendum
• Misprint
• Typo

文学作品引用 Literary References

• 弗拉基米尔·纳博科夫的小说《微暗的火》(Pale Fire, 1962) 以学术注释和勘误的形式构建叙事，errata 的概念贯穿全书，成为文学结构的一部分。
• 在学术出版传统中，errata 常见于科学期刊（如 Nature、The Lancet），用于发表对已发表论文中错误的正式更正声明。
• 迈克尔·翁达杰的诗集《勘误表》(Errata, 收录于 Handwriting, 1998) 以此词为题，探讨记忆与修正的主题。