Espalier

释义 Definition

名词/动词：篱壁式果树；将果树修剪并固定在墙壁或支架上，使其沿平面生长的园艺技术。也指用这种方式培育的树木本身，或用于支撑树木的格架。

发音 Pronunciation

/ɪˈspæl.i.eɪ/ 或 /ɪˈspæl.jər/

例句 Examples

The gardener trained the apple tree as an espalier against the stone wall.
园丁将苹果树修剪成篱壁式，贴着石墙生长。

By espaliering the pear trees along the south-facing fence, she maximized sunlight exposure and saved considerable garden space while creating an elegant living screen.
她把梨树沿朝南的围栏进行篱壁式修剪，既最大限度地利用了阳光、节省了大量花园空间，又营造出一道优雅的绿色屏障。

词源 Etymology

该词源自意大利语 spalliera，意为"靠背"或"肩部支撑"，而 spalliera 又来自 spalla（肩膀），最终追溯到拉丁语 spatula（宽平的工具）。17世纪经法语 espalier 传入英语。最初指的是支撑植物的格架结构，后来也用来指代以这种方式修剪培育的树木本身。这一园艺技术在中世纪欧洲修道院中尤为流行，僧侣们利用有限的空间种植果树。

相关词汇 Related Words

• Trellis
• Lattice
• Topiary
• Arbor
• Pergola
• Prune
• Cordon
• Horticulture

文学作品引用 Literary References

• 在弗朗西丝·霍奇森·伯内特（Frances Hodgson Burnett）的《秘密花园》（The Secret Garden）中，花园中的篱壁式果树是重要的场景元素，象征着修复与重生。
• 在迈克尔·波伦（Michael Pollan）的园艺散文集《第二自然》（Second Nature）中，作者探讨了 espalier 等园艺技法所体现的人与自然之间的协调与控制关系。
• 在维塔·萨克维尔-韦斯特（Vita Sackville-West）的园艺专栏文章中，她多次提及 espalier 技术，并在其著名的西辛赫斯特城堡花园（Sissinghurst Castle Garden）中加以实践。