Estrange

释义 Definition

**动词 (v.)**：使疏远，使隔阂；指因矛盾、冲突或情感变化而导致原本亲密的人之间关系变得冷淡或断裂。

发音 Pronunciation

/ɪˈstreɪndʒ/

例句 Examples

His long absence estranged him from his family.
他长期不在家，与家人之间产生了隔阂。

Years of unresolved conflict and mutual misunderstanding had gradually estranged the two brothers, who once shared everything as children.
多年未解决的矛盾和彼此间的误解，逐渐疏远了这对曾经形影不离的兄弟。

词源 Etymology

源自古法语 estrangier，意为"使成为陌生人"，再往前追溯自拉丁语 extraneare，由 extraneus（外部的、陌生的）派生而来。词根 extra 意为"外面"，因此 estrange 的核心含义就是"使某人变成外人"。该词在14世纪左右进入英语，最初用于描述人际关系中的疏远与隔绝。

相关词汇 Related Words

• Alienate
• Isolate
• Detach
• Distance
• Disconnect
• Estrangement
• Disaffect

文学作品引用 Literary References

• 查尔斯·狄更斯的《远大前程》(Great Expectations) 中，主人公 Pip 因社会地位的变化而与养父 Joe 之间逐渐 estranged，深刻展现了阶层与情感的冲突。
• 莎士比亚的《李尔王》(King Lear) 中，李尔王与女儿们之间的关系破裂是 estrangement 的经典文学表现，揭示了权力、骄傲与亲情之间的张力。
• 弗朗茨·卡夫卡的《变形记》(The Metamorphosis) 中，主人公格里高尔变形后与家人日益 estranged，象征着现代社会中个体的异化与孤立。