V2EX  ›  英汉词典

Evanescent

释义 Definition

adjective 短暂的;转瞬即逝的;很快消失的。形容某事物存在时间极短,像露珠或薄雾一样迅速消逝。

发音 Pronunciation

/ˌɛvəˈnɛsənt/

例句 Examples

The morning dew on the petals was evanescent, disappearing as the sun rose.
花瓣上的晨露转瞬即逝,太阳一升起便消失了。

She tried to capture the evanescent beauty of the sunset in her painting, knowing that such fleeting colors could never truly be preserved on canvas.
她试图在画中捕捉日落那转瞬即逝的美,深知这般稍纵即逝的色彩永远无法真正留存于画布之上。

词源 Etymology

源自拉丁语 evanescere,意为"消失、消散",由 **e-**(向外)和 vanescere(消失)组成,而 vanescere 又与 vanus(空的、虚无的)相关,英语中的 vanish(消失)和 vain(徒劳的)也源于同一词根。该词于17世纪进入英语,最初用于科学和哲学语境,后来广泛用于文学中,表达事物短暂易逝的特质。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 纳撒尼尔·霍桑(Nathaniel Hawthorne)在《红字》(The Scarlet Letter)中多次使用该词,描写角色内心转瞬即逝的情感波动。
  • 约翰·济慈(John Keats)的诗歌中常表达 evanescent 的主题,尤其在《夜莺颂》(Ode to a Nightingale)中对美与短暂的沉思。
  • 弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf)在《达洛维夫人》(Mrs Dalloway)中用类似意象捕捉意识中稍纵即逝的瞬间。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1092 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:49 · PVG 07:49 · LAX 16:49 · JFK 19:49
♥ Do have faith in what you're doing.