V2EX  ›  英汉词典

Even-tempered

释义 Definition

形容词(adjective):性情平和的,不容易发怒或激动的。形容一个人情绪稳定、冷静沉着,不会轻易因为外界刺激而失控。

发音 Pronunciation

/ˌiːvən ˈtɛmpərd/

例句 Examples

She is an even-tempered person who rarely gets angry.
她是一个性情平和的人,很少发脾气。

Despite the chaos of the emergency room, the even-tempered surgeon remained calm and made precise decisions under pressure.
尽管急诊室一片混乱,那位性情沉稳的外科医生依然保持冷静,在压力下做出了精准的判断。

词源 Etymology

even(平稳的、均匀的)和 tempered(有某种脾气的)组合而成。temper 源自拉丁语 temperare,意为"调节、使适度"。在中古英语中,temper 逐渐发展出"性情、脾气"的含义。even-tempered 字面意思是"脾气平稳的",形容一个人的情绪像平静的水面一样不起波澜。该词最早见于18世纪的英语文献。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • 简·奥斯汀(Jane Austen)在《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中,简·贝内特(Jane Bennet)常被描述为 even-tempered,她的温和性情与其他角色形成鲜明对比。
  • 哈珀·李(Harper Lee)在《杀死一只知更鸟》(To Kill a Mockingbird)中,阿提克斯·芬奇(Atticus Finch)被塑造为一个 even-tempered 的父亲和律师形象,在面对种族歧视和社会压力时始终保持冷静与理性。
  • 夏洛蒂·勃朗特(Charlotte Brontë)在《简·爱》(Jane Eyre)中也多次用到这一概念,来对比不同角色的性情差异。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   977 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:03 · PVG 07:03 · LAX 16:03 · JFK 19:03
♥ Do have faith in what you're doing.