event horizon(名词短语):事件视界,指黑洞周围的一个边界,一旦越过该边界,任何物质或光都无法逃脱黑洞的引力。引申义指"不可逆转的临界点"。
/ɪˈvɛnt həˈraɪzən/
The event horizon of a black hole is invisible to the naked eye.
黑洞的事件视界是肉眼看不见的。
Once the spacecraft crossed the event horizon, all communication with mission control was permanently severed, leaving the crew to face the unknown alone.
一旦飞船越过了事件视界,与任务控制中心的所有通信便被永久切断,船员们只能独自面对未知。
event 源自拉丁语 eventus,意为"结果、事件";horizon 源自希腊语 horizōn,意为"界限、分界线"。该术语由德国天文学家卡尔·史瓦西(Karl Schwarzschild)于1916年在研究爱因斯坦广义相对论的解时首次从数学上描述,后来逐渐被物理学界广泛使用。字面含义是"事件的边界",即在此边界之外的观察者无法获知边界之内所发生的任何事件的信息。