/ɪkˌspændəˈbɪləti/
可扩展性;可扩充性。指某事物能够被扩大、扩展或增加容量的能力或特性,常用于描述系统、设备或计划的灵活增长潜力。
This computer has great expandability for future upgrades.
这台电脑具有很强的可扩展性,便于将来升级。
When evaluating enterprise software, decision-makers often prioritize expandability over initial feature sets, as the ability to scale with growing demands is critical for long-term success.
在评估企业软件时,决策者往往更看重可扩展性而非初始功能集,因为随着需求增长而扩展的能力对长期成功至关重要。
该词由 expand(扩展)加上后缀 -ability(表示"具有……的能力")构成。expand 源自拉丁语 expandere,由 **ex-**(向外)和 pandere(展开、铺开)组合而成,本义为"向外展开"。后缀 -ability 来自拉丁语 -abilitas,经由古法语传入英语,表示某种可能性或能力。整个词表达的是"能够被扩展的特性"。
expandability 多见于技术写作和商业文献中。在计算机科学领域,Donald Norman 的《The Design of Everyday Things》中讨论了系统设计的可扩展性原则。在商业管理类著作中,Clayton Christensen 的《The Innovator's Dilemma》也涉及产品和平台的 expandability 对企业竞争力的影响。此词在日常文学作品中较少出现,主要活跃于科技评测、架构设计文档和商业战略分析等专业语境中。