Expiration Date

定义 Definition

expiration date（名词短语）：到期日；有效期限；保质期。指某物（如食品、药品、合同、信用卡等）不再有效或不宜使用的日期。

发音 Pronunciation

/ˌɛkspɪˈreɪʃən deɪt/

例句 Examples

This yogurt is past its expiration date, so we should throw it away.
这瓶酸奶已经过了保质期，我们应该把它扔掉。

Before signing the contract, make sure you carefully review the expiration date of each clause to avoid any potential legal disputes.
在签合同之前，务必仔细核查每项条款的到期日，以避免潜在的法律纠纷。

词源 Etymology

expiration 源自拉丁语 exspirare，由 ex-（出）和 spirare（呼吸）组成，原意为"呼出最后一口气"，即"死亡、终结"。后来引申为"期满、届满"的意思。date 源自拉丁语 data，意为"给定的（时间）"。两个词合在一起，表示"规定的终止日期"。在美式英语中常用 expiration date，而英式英语中更常说 expiry date。

相关词汇 Related Words

• Expiry
• [Shelf life](./shelf life)
• [Best before](./best before)
• Validity
• Deadline
• [Due date](./due date)
• Warranty
• Renewal

文学与文化引用 Literary & Cultural References

• 在唐·德里罗（Don DeLillo）的小说《白噪音》（White Noise，1985）中，超市里的食品保质期被用作现代消费社会中人们对死亡焦虑的隐喻，expiration date 反复出现，象征着生命的有限性。
• 在日常英语中，expiration date 也常被比喻性地使用，例如 "Their relationship had passed its expiration date"（他们的关系已经过期了），用来形容某事物已经不再有效或有意义。