V2EX  ›  英汉词典

Eye-strain

释义 Definition

名词 (n.) 眼疲劳;视疲劳。指因长时间用眼(如阅读、注视屏幕等)而导致的眼睛不适、酸痛或疲倦感。

发音 Pronunciation

/ˈaɪ streɪn/

例句 Examples

Staring at the computer for too long can cause eye-strain.
长时间盯着电脑屏幕会导致眼疲劳。

She adjusted the brightness of her monitor and took regular breaks to reduce the eye-strain that had been giving her persistent headaches.
她调整了显示器的亮度,并定时休息,以缓解一直引发头痛的眼疲劳。

词源 Etymology

eye-strain 是一个复合词,由 eye(眼睛)和 strain(紧张、劳损)组合而成。eye 源自古英语 ēage,与日耳曼语系同源;strain 源自古法语 estreindre,意为"拉紧、束缚",最终追溯到拉丁语 stringere(拉紧)。该词最早在19世纪开始广泛使用,随着印刷读物的普及,人们对长时间阅读导致的视觉疲劳有了更多关注。进入数字时代后,这个词的使用频率大幅上升。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在乔治·奥威尔的《一九八四》(Nineteen Eighty-Four, 1949) 中,主人公温斯顿·史密斯长时间在电幕前工作,多次提及视觉上的疲惫与不适,呼应了 eye-strain 这一概念。
  • 在赫尔曼·梅尔维尔的《代书人巴特尔比》(Bartleby, the Scrivener, 1853) 中,抄写员们在昏暗光线下长时间抄写文件,其中角色 Turkey 和 Nippers 的身体不适暗示了严重的眼疲劳问题,反映了19世纪办公室工作对视力的损害。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   6052 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 03:29 · PVG 11:29 · LAX 20:29 · JFK 23:29
♥ Do have faith in what you're doing.