Family Name

定义 Definition

family name（名词短语）指的是一个人的姓氏，即家族共有的名字，也叫 surname 或 last name（在西方文化中通常放在名字之后）。

中文对应：姓；姓氏

发音 Pronunciation

/ˈfæm.ə.li neɪm/

例句 Examples

My family name is Wang, which is one of the most common family names in China.
我姓王，这是中国最常见的姓氏之一。

In many Asian cultures, the family name comes before the given name, which can cause confusion when filling out Western forms.
在许多亚洲文化中，姓氏放在名字前面，这在填写西方表格时可能会造成混淆。

词源 Etymology

family 源自拉丁语 familia，原指一个家庭中的所有成员（包括仆人），后来演变为"家庭、家族"的意思。name 来自古英语 nama，与德语 Name、拉丁语 nomen 同源。family name 作为一个固定搭配，指代从家族继承而来的姓氏。姓氏制度在不同文化中起源各异：在中国，姓氏已有数千年历史；在欧洲，姓氏大约在中世纪（11–15世纪）才逐渐普及，往往来源于职业、地名或父名。

相关词汇 Related Words

• Surname
• Last Name
• Given Name
• First Name
• Middle Name
• Maiden Name
• Clan
• Lineage
• Ancestry
• Hereditary

文学作品引用 Literary References

• 在莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》（Romeo and Juliet）中，朱丽叶的经典台词 "What's in a name?" 正是在探讨姓氏（family name）所代表的家族身份与个人之间的矛盾——两大家族的姓氏成为阻碍爱情的壁垒。
• 在查尔斯·狄更斯的《远大前程》（Great Expectations）中，主人公 Pip 的姓氏 Pirrip 是他身份和出身的重要标志，贯穿全书的社会阶层主题。
• 在谭恩美的《喜福会》（The Joy Luck Club）中，家族姓氏承载着移民家庭的文化记忆与代际传承，是东西方文化碰撞的重要象征。