V2EX  ›  英汉词典

Farmhouse

释义 Definition

名词 (n.) 农舍;农庄住宅。指农场中供农民及其家人居住的房屋,通常位于农田或乡村地区。

发音 Pronunciation

/ˈfɑːrm.haʊs/

例句 Examples

My grandparents live in an old farmhouse surrounded by fields.
我的祖父母住在一栋被田野环绕的老农舍里。

The abandoned farmhouse at the edge of the village had been converted into a charming bed-and-breakfast that attracted visitors from all over the country.
村庄边缘那栋废弃的农舍被改造成了一家迷人的民宿,吸引了来自全国各地的游客。

词源 Etymology

farmhousefarm(农场)和 house(房屋)两个古英语词根组合而成。farm 源自古法语 ferme,最初指"租赁的土地",后来演变为"耕种的土地"。house 则来自古英语 hūs,意为"住所、居所"。这个复合词最早出现于16世纪,专指农场上的主要住宅建筑,区别于谷仓、畜舍等其他农场建筑。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》(Wuthering Heights)中,画眉山庄和呼啸山庄本身就是典型的荒野农舍意象,farmhouse 在小说中象征着孤立与原始的生命力。
  • 乔治·奥威尔的《动物农场》(Animal Farm)中,farmhouse 是权力的象征——猪们最终搬进了农舍,标志着它们与人类统治者无异。
  • 托马斯·哈代的《德伯家的苔丝》(Tess of the d'Urbervilles)中,多处描写了英格兰乡间的农舍生活,farmhouse 作为乡村劳作与命运的背景反复出现。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5364 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 31ms · UTC 01:19 · PVG 09:19 · LAX 18:19 · JFK 21:19
♥ Do have faith in what you're doing.