fatherless 是一个形容词,意思是"没有父亲的",指父亲去世、离开或缺席的状态。常用于描述失去父亲的孩子,也可以引申为"无人庇护的、无依无靠的"。
/ˈfɑːðərlɪs/
The fatherless boy was raised by his grandmother in a small village.
那个没有父亲的男孩在一个小村庄里由祖母抚养长大。
In many ancient societies, fatherless children were particularly vulnerable to poverty and social exclusion, often relying on the charity of their communities to survive.
在许多古代社会中,失去父亲的孩子特别容易陷入贫困和社会排斥,往往要依靠社区的救济才能生存。
fatherless 由 father(父亲)加上后缀 -less(表示"没有、缺乏")构成。这个词源自古英语 fæderlēas,在日耳曼语系中有着悠久的历史。后缀 -less 来自古英语 -lēas,与"失去"(lose)有词源上的联系。这个词在《圣经》英译本中频繁出现,用来指代需要社会关怀和保护的弱势群体。