V2EX  ›  英汉词典

Feverish

发音 Pronunciation

/ˈfiː.vər.ɪʃ/

释义 Definition

形容词,意为"发烧的;狂热的;焦躁不安的"。用来形容身体因发烧而感到不适,也可以比喻对某事极度兴奋、急切或焦虑的状态。

例句 Examples

She felt feverish and decided to stay home from school.
她觉得有些发烧,决定留在家里不去上学了。

The city was caught up in a feverish excitement as the championship game approached.
随着冠军赛的临近,整座城市都沉浸在一种狂热的兴奋之中。

词源 Etymology

Feverish 由名词 fever(发烧)加上形容词后缀 -ish 构成。Fever 源自古英语 fefor,可追溯至拉丁语 febris,意为"发热"。后缀 -ish 表示"具有……特征的"或"略微……的"。该词最初仅指身体发烧的状态,后来引申出"狂热的、焦躁的"等比喻义,用于描述情绪上的激动或不安。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中,多次用 feverish 描写人物在情感激荡时的身心状态,既暗示疾病,也象征内心的躁动。
  • 在陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》(Crime and Punishment)英译本中,主人公拉斯柯尔尼科夫在犯罪前后常处于 feverish 的精神状态,既是病理性的发烧,也是内心煎熬的外在表现。
  • 在杰克·凯鲁亚克的《在路上》(On the Road)中,feverish 被用来形容那一代人对自由、速度与体验的狂热追求。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2563 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 02:24 · PVG 10:24 · LAX 19:24 · JFK 22:24
♥ Do have faith in what you're doing.