First Impressions

释义 Definition

“第一印象；初次见面的观感”。指人们在第一次接触某人、某事或某地时迅速形成的整体判断或感觉（常常较直觉、也可能带有偏见）。也可泛指“最初的感受/评价”。

发音 Pronunciation

/ˌfɝːst ɪmˈprɛʃənz/

例句 Examples

First impressions matter in a job interview.
在求职面试中，第一印象很重要。

Despite his quietness, my first impressions of him changed after I saw how thoughtfully he helped others.
尽管他很安静，但当我看到他多么体贴地帮助别人后，我对他的第一印象改变了。

词源 Etymology

“Impression”源自拉丁语 imprimere（意为“压印、印上去”），引申为“心里留下的印象”；“first”表示“最初的”。合在一起，“first impressions”字面意思是“最初压在心上的印记”，强调初次接触时留下的快速且强烈的心理印记。

相关词 Related Words

• Appearance
• Bias
• Encounter
• Gut
• Impression
• Introduction
• Perception
• Prejudice
• Stereotype

文学与作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：奥斯汀早期手稿/初稿曾以 First Impressions 为题，主题也围绕“初印象与误判”展开。
• Blink: The Power of Thinking Without Thinking（Malcolm Gladwell）：讨论快速判断与“第一印象”在决策中的作用与局限。