fitful 是一个形容词,意为"断断续续的;间歇性的;不稳定的"。形容某事物不规律地发生,时有时无,缺乏持续性。
/ˈfɪtfəl/
She had a fitful sleep last night because of the noise outside.
她昨晚因为外面的噪音睡得断断续续的。
The fitful gusts of wind rattled the shutters and scattered dry leaves across the courtyard, making it impossible to enjoy an afternoon outdoors.
阵阵不定的风吹得百叶窗哐哐作响,枯叶被吹得满院子都是,让人根本无法在户外享受午后时光。
fitful 由 fit(一阵发作)加上后缀 -ful 构成。这里的 fit 并非"合适"之意,而是指"一阵突然的发作",如痉挛、阵痛等。加上 -ful 表示"充满……的",因此 fitful 的本义是"充满阵发性的",引申为"断断续续的、不规律的"。该词最早出现于16世纪的英语文献中。