V2EX  ›  英汉词典

Fizz

发音 Pronunciation

/fɪz/

释义 Definition

名词/动词:指液体中气泡上升时发出的嘶嘶声或冒泡现象;也指含气饮料(如汽水、香槟等)。作动词时,表示冒泡、发出嘶嘶声。

例句 Examples

The soda began to fizz as soon as I opened the bottle.
我一打开瓶子,汽水就开始冒泡了。

The champagne lost its fizz after sitting out on the table for too long, turning what should have been a celebration into a rather flat affair.
香槟在桌上放太久失去了气泡,原本应该是一场庆祝活动,却变得索然无味。

词源 Etymology

Fizz 最早出现于17世纪,属于拟声词(onomatopoeia),直接模仿液体中气泡破裂时发出的"嘶嘶"声。这个词的形成方式与 buzzhiss 等拟声词类似,都是通过语音来模拟自然界的声响。到了19世纪,fizz 开始被用来指代含气饮料,尤其是香槟和汽水。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)的作品中,fizz 常用于描写维多利亚时代宴会上香槟开瓶的场景,营造欢乐热闹的氛围。
  • 伊恩·弗莱明(Ian Fleming)的《007》系列小说中,詹姆斯·邦德对香槟的钟爱使 fizz 一词频繁出现,成为奢华生活方式的象征。
  • 罗尔德·达尔(Roald Dahl)在儿童小说《查理与巧克力工厂》(Charlie and the Chocolate Factory)中创造了各种奇幻饮品,fizz 被用来描绘神奇冒泡饮料的声效。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2287 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 00:45 · PVG 08:45 · LAX 17:45 · JFK 20:45
♥ Do have faith in what you're doing.