V2EX  ›  英汉词典

Flexible Schedule

定义 Definition

Flexible schedule(弹性时间表)指一种灵活的工作或活动安排方式,允许个人根据自身需要调整时间,而非遵循固定的时间框架。常用于职场语境中,指"弹性工作制"。

发音 Pronunciation

/ˈflɛksəbl ˈskɛdʒuːl/(英式) /ˈflɛksəbl ˈskɛdʒʊl/(美式)

例句 Examples

Many companies now offer a flexible schedule so employees can balance work and family life.
许多公司现在提供弹性工作时间,这样员工可以兼顾工作和家庭生活。

One of the main advantages of freelancing is having a flexible schedule, which allows you to organize your day around your most productive hours rather than conforming to a rigid nine-to-five routine.
自由职业的一大优势是拥有弹性时间安排,这让你可以根据自己效率最高的时段来规划一天的工作,而不必遵循朝九晚五的固定模式。

词源 Etymology

Flexible 源自拉丁语 flexibilis,意为"可弯曲的",由动词 flectere(弯曲)派生而来,后引申为"灵活的、可变通的"。Schedule 源自古法语 cedule,再追溯至晚期拉丁语 schedula(小纸条),最初指书面的时间计划表。两个词组合在一起,表示"可以灵活调整的时间安排",在20世纪后半叶随着弹性工作制的兴起而广泛使用。

相关词汇 Related Words

文学与文化引用 Literary & Cultural References

  • 在阿尔文·托夫勒(Alvin Toffler)的《第三次浪潮》(The Third Wave, 1980)中,作者预言了弹性工作制的普及,认为未来社会将不再受固定时间表的束缚。
  • 在蒂莫西·费里斯(Timothy Ferriss)的《每周工作4小时》(The 4-Hour Workweek, 2007)中,flexible schedule 是核心理念之一,书中倡导通过灵活安排时间来提高生活质量和工作效率。
  • 该短语在现代职场文化讨论中频繁出现,尤其在新冠疫情后,成为描述混合办公(hybrid work)模式的关键词之一。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2371 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 16:02 · PVG 00:02 · LAX 09:02 · JFK 12:02
♥ Do have faith in what you're doing.