Flight Deck

释义 Definition

flight deck 是一个名词短语，有两个主要含义：

1. 飞行甲板：航空母舰上供飞机起飞和降落的平甲板。
2. 驾驶舱：大型飞机中飞行员操控飞机的区域，也称为 cockpit。

发音 Pronunciation

/flaɪt dɛk/

例句 Examples

The captain invited us to visit the flight deck before takeoff.
机长邀请我们在起飞前参观驾驶舱。

As the fighter jet approached the carrier, the crew on the flight deck prepared for the high-speed arrested landing.
当战斗机接近航母时，飞行甲板上的船员们为高速拦阻着陆做好了准备。

词源 Etymology

flight deck 由两个古英语词根组成。flight 源自古英语 flyht，意为"飞行"，与动词 fly（飞）同源。deck 源自中古荷兰语 dec，原意为"覆盖物"，后来引申为船上的甲板。这个复合词最早出现在20世纪初，随着航空母舰的发展而广泛使用。后来也被用来指代飞机的驾驶舱区域。

相关词汇 Related Words

• Cockpit
• Runway
• Hangar
• Aircraft carrier
• Fuselage
• Takeoff
• Landing
• Aviation

文学与文化引用 Literary & Cultural References

• 在汤姆·克兰西（Tom Clancy）的军事小说如《猎杀红色十月号》（The Hunt for Red October）中，flight deck 是描写航母战斗场景的常见用语。
• 在历史文学中，关于二战太平洋战争的作品常常详细描写航母飞行甲板上的紧张氛围，如赫尔曼·沃克（Herman Wouk）的《战争风云》（The Winds of War）。
• 电影《壮志凌云》（Top Gun）中，flight deck 上的起降场景成为了经典的视觉符号。