V2EX  ›  英汉词典

Flip-flops

定义 Definition

flip-flops(名词,复数形式)指一种简单的露趾凉鞋,通常由橡胶或塑料制成,用一根Y形带子固定在脚上。也可指"人字拖"或"夹脚拖鞋"。

此外,flip-flop 还可以作为动词或名词,表示"突然改变立场或观点",常用于政治语境中,带有贬义。

发音 Pronunciation

/ˈflɪp.flɒps/(英式) /ˈflɪp.flɑːps/(美式)

单数形式 flip-flop: /ˈflɪp.flɒp/

例句 Examples

I always wear flip-flops to the beach in summer.
夏天我总是穿人字拖去海滩。

The senator was criticized for his flip-flops on healthcare policy, changing his position three times in a single year.
那位参议员因在医疗政策上反复无常而受到批评,他在一年之内三次改变立场。

词源 Etymology

flip-flop 一词最早出现于17世纪,最初是一个拟声词,模仿物体翻来翻去发出的"啪嗒啪嗒"声。到了20世纪60年代,这个词开始用来指代那种穿着走路会发出啪嗒声的简易凉鞋。而"立场反复"这一引申义则在20世纪70年代的美国政治语境中流行起来,形象地比喻一个人的观点像拖鞋一样"翻来翻去"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在琼·乔纳斯(Joan Didion)的散文集 Slouching Towards Bethlehem 中,flip-flops 作为加州海滩文化的象征性意象出现,代表一种随意、自由的生活方式。
  • 在政治评论类作品中,如马特·拜(Matt Bai)的 The Argument 中,flip-flop 被频繁用来描述政客在关键议题上的立场摇摆,尤其在2004年美国总统大选期间,这个词成为媒体高频用语。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5796 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 01:37 · PVG 09:37 · LAX 18:37 · JFK 21:37
♥ Do have faith in what you're doing.